Name: Chinese dialogue snippet: "恩宠十余年不衰 靠的是谁？" (ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恩宠十余年不衰 靠的是谁？" (ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？). Localized translation: "and keep His Majesty's favor for over ten years? Who backed him?", vocabulary HSK categorization included.

ēn恩chǒng宠shí十yú余nián年shuāi不kào衰 de靠shì的shuí是？谁？

and keep His Majesty's favor for over ten years? Who backed him?

HSK Vocabulary

不H1 靠H5 的H1 是H1 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那崔悯忠原只是个市井无赖如今能做到右相之位	nà cuī mǐn zhōng yuán zhǐ shì gè shì jǐng wú lài rú jīn néng zuò dào yòu xiāng zhī wèi	Cui Minzhong was just a street thug. How did he reach the rank of Right Chancellor
2▶	恩宠十余年不衰靠的是谁？	ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？	and keep His Majesty's favor for over ten years? Who backed him?
3	倒了一个崔悯忠还有崔悯东、崔悯西	dào le yí gè cuī mǐn zhōng hái yǒu cuī mǐn dōng 、 cuī mǐn xī	Bring down one Cui Minzhong, and there'll always be another.