What Does "老师真的不能再等了" (lǎo shī zhēn de bù néng zài děng le) Mean?

Back to HomeClip Details

老师真的不能再等了

lǎo shī zhēn de bù néng zài děng le

Master, we really can't wait any longer.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

13:49

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你先下去	nǐ xiān xià qù	You may go now.
2▶	老师真的不能再等了	lǎo shī zhēn de bù néng zài děng le	Master, we really can't wait any longer.
3	宫内突然增调了一倍金吾卫	gōng nèi tū rán zēng diào le yí bèi jīn wú wèi	The Imperial Guards have doubled inside the palace.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

- 入宫吧 - 是

- rù gōng ba - shì- Let's enter the palace. - Understood!

HSK 6

0:03s

（兴庆宫）站住太史丞

（ xīng qìng gōng ） zhàn zhù tài shǐ chéngXINGQING PALACE Stop right there! Deputy Director Xiao.

HSK 2

0:03s

太史丞你怎么才来啊？

tài shǐ chéng nǐ zěn me cái lái a ？Mr. Xiao? Why are you here so late?

- 可见到陈洛了？ - 陈洛？

HSK 3

0:03s

- 可见到陈洛了？ - 陈洛？

- kě jiàn dào chén luò le ？ - chén luò ？- Have you seen Chen Luo? - Chen Luo?

HSK 6

0:03s

他就是星君此刻应该就在宫中

tā jiù shì xīng jūn cǐ kè yīng gāi jiù zài gōng zhōngHe's the Celestial Lord. He should be in the palace right now.

这烟花为何这时燃起啊？肯定是弄错了

HSK 7

0:03s

这烟花为何这时燃起啊？肯定是弄错了

zhè yān huā wèi hé zhè shí rán qǐ a ？ kěn dìng shì nòng cuò leWhy are the fireworks lit at this time? They must have made a mistake.

HSK 7

0:03s

凤舞九天太白同辉

fèng wǔ jiǔ tiān tài bái tóng huī"Phoenix Dances Across the Nine Heavens. Venus Shines in Tandem."

HSK 7

0:03s

满天之中只有一凤独尊

mǎn tiān zhī zhōng zhǐ yǒu yī fèng dú zūnIn the whole sky, only one phoenix reigns.

以烟花昭彰淑妃移天易日改天换地

HSK 7

0:03s

以烟花昭彰淑妃移天易日改天换地

yǐ yān huā zhāo zhāng shū fēi yí tiān yì rì gǎi tiān huàn dìthe Grand Festival fireworks to brand Consort Shu as one who'd upend the realm.

HSK 7

0:03s

准备烟花之人其心可诛我去看看

zhǔn bèi yān huā zhī rén qí xīn kě zhū wǒ qù kàn kànWhoever set up those fireworks deserves death. I'll go check it.

HSK 7

0:03s

都怪我是我大意了

dōu guài wǒ shì wǒ dà yì leIt's all my fault. I let my guard down.

HSK 6

0:03s

- 她要杀淑妃？ - ̄快走

- tā yào shā shū fēi ？ - ̄ kuài zǒu- She wants Consort Shu dead? - Let's go!

HSK 2

0:03s

原来如此啊

yuán lái rú cǐ aSo that's it.

HSK 7

0:03s

今夜大酺之上崔家有大劫

jīn yè dà pú zhī shàng cuī jiā yǒu dà jiéAt tonight's Grand Festival, the Cui clan faces a great disaster.

HSK 1

0:03s

圣上盛怒恐要斩杀淑妃娘子

shèng shàng shèng nù kǒng yào zhǎn shā shū fēi niáng zǐHis Majesty is furious. He may order Consort Shu executed.

HSK 7

0:03s

报不知如何走漏了风声

bào bù zhī rú hé zǒu lòu le fēng shēngReport! No idea how the news got out,

HSK 6

0:03s

但却捧杀不得

dàn què pěng shā bù début you can never bring her down.

HSK 7

0:03s

你们的算盘打错了

nǐ men de suàn pán dǎ cuò leWrong move!

HSK 7

0:03s

圣上糊涂啊

shèng shàng hú tú aHis Majesty is blind.

HSK 4

0:03s

连个解释的机会都不给我

lián gè jiě shì de jī huì dōu bù gěi wǒHe won't even give me a chance to explain