How to say "是我办事不力 百密一疏" (shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū) in Chinese dialogue
是我办事不力 百密一疏
It was my failure. One lapse in a meticulous plan.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:52
端王的仇不算在她头上吗？
“The Prince of Duan's death doesn't count against her?”
LINE 0234:56
PLAYING SCENEshì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū是我办事不力 百密一疏
“It was my failure. One lapse in a meticulous plan.”
LINE 0334:59
wǒ méi yǒu xiǎng dào xiàn zhǔ hái gù jí zhe shū fēi de yǎng yù zhī qíng我没有想到 县主还顾及着淑妃的养育之情
“I didn't foresee that Her Ladyship still valued Consort Shu's motherly care.”
Show Information