How to say "去干那档子破事了 他从小就不合群" (qù gàn nà dàng zi pò shì le tā cóng xiǎo jiù bù hé qún) in Chinese dialogue
去干那档子破事了 他从小就不合群
he wouldn't have been bored enough to do that stupid thing. He'd been unsociable since childhood.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:13
tā yào shì yǒu péng yǒu yě bù zhì yú xián dé wú liáo他要是有朋友 也不至于闲得无聊
“If he'd had friends, he wouldn't have been bored enough to do that stupid thing.”
LINE 0222:16
PLAYING SCENEqù gàn nà dàng zi pò shì le tā cóng xiǎo jiù bù hé qún去干那档子破事了 他从小就不合群
“he wouldn't have been bored enough to do that stupid thing. He'd been unsociable since childhood.”
LINE 0322:20
脑子里成天也不知道在想什么
“I had no idea what was going on in his head.”
Show Information