How to say "非常忙 起早贪黑的" (fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de) in Chinese dialogue
非常忙 起早贪黑的
fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de
Extremely busy. Working from dawn till dusk.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:43
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 两三岁的时候 那时候我正忙着一个人命案 | liǎng sān suì de shí hòu nà shí hòu wǒ zhèng máng zhe yí gè rén mìng àn | When my son Xiaoyu was about two or three years old, I was busy with a homicide case. |
| 2▶ | 非常忙 起早贪黑的 | fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de | Extremely busy. Working from dawn till dusk. |
| 3 | 回家都是大半夜了 | huí jiā dōu shì dà bàn yè le | I wouldn't get home until late at night. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
shǒu jī yǒu méi yǒu kě néng shì qǐ bào zhuāng zhì aCould the phone have been the detonator?

HSK 6
0:03s
mù qián shǒu jī zhǔ bǎn shàng méi yǒu fā xiàn duǎn lù de hén jìThere are no signs of a short circuit on the phone's motherboard.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ huí qù zài yán jiū yán jiū nǐ xiān zǒu ba wǒ zài guàng guàng aI need time to re-check it. You may go, and I'll look around.

HSK 5
0:03s
jù fáng dōng shuō zhè ge fáng zi de chéng zū rén jiào gāo liàngthe landlord said the tenant of this place is Gao Liang.

HSK 4
0:03s
nà ge nǚ de ne shì tā nǚ péng yǒu dàn tā men liǎ bú zhù zài yì qǐThat woman is his girlfriend. But they don't live together.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì jù tǐ shì shén me gōng zuò tā yě bù qīng chǔbut she doesn't know what kind of work he does.

HSK 7
0:03s
jù fáng dōng fǎn yìng a gāo liàng zhè ge rén ne chū shǒu bǐ jiào dà fāngAccording to the landlord, Gao Liang was quite generous,

HSK 7
0:03s
jiù lián tā de nǚ péng yǒu lái zhǎo tā tā men liǎ yě dōu shì yī shēng bù kēng dìEven when his girlfriend came, they both just stayed silently inside the room.

HSK 4
0:03s
nà yě jiù shì shuō fáng dōng yě bù zhī dào tā dào dǐ zhǎng shén me yàngSo the landlord doesn't actually know what he really looks like either.

HSK 5
0:03s
nǐ bù shuō wǒ chà diǎn wàng le nà tiān wǒ hái pèng jiàn tā le neI almost forgot one thing. I actually ran into him the other day.

HSK 4
0:03s
shén me shí hòu shén me dì fāng a nǐ gěi wǒ zǐ xì shuō shuōWhen? Where? Tell me more.

HSK 4
0:03s
xiǎo yè nǐ gēn wǒ lái yī xià nǐ men jì xù baYe, come with me for a moment. You all carry on.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
chè dǐ dǎ diào fàn zuì fèn zǐ de xiāo zhāng qì yànand completely crush the drug dealers.



