How to say "那也是我们的 一份心意啊" (nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a) in Chinese dialogue

nà那yě也shì是wǒ我men们de的 yī一fèn份xīn心yì意a啊

It shows that we care.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:17
nǐ zhè fèi jìn bā lì dì gěi jì guò qù tā men zài bù xǐ huān hé bì ne你这费劲巴力地 给寄过去 他们再不喜欢 何必呢

“Why go through all this trouble to mail it over? What if they don't like it? Why bother?”

LINE 0241:21
PLAYING SCENE
nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a那也是我们的 一份心意啊

“It shows that we care.”

LINE 0341:24
jiù zhè jīng zhuāng de sì dà míng zhù zài guó wài tā jiù mǎi bù zhe就这精装的四大名著 在国外他就买不着

“You can't get this hardcover edition of the Four Great Classical Novels abroad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp41:21
TMDB ID282558 →