How to say "你怎么偏偏这个时候 你闹不明白呢" (nǐ zěn me piān piān zhè ge shí hòu nǐ nào bù míng bái ne) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么piān偏piān偏zhè这ge个shí时hòu候 nǐ你nào闹bù不míng明bái白ne呢

How come you just don't get it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
nǐ yě zuò le zhè me duō nián de diào chá jì zhě le你也做了 这么多年的 调查记者了

“you've been an investigative journalist for so many years.”

LINE 0230:08
PLAYING SCENE
nǐ zěn me piān piān zhè ge shí hòu nǐ nào bù míng bái ne你怎么偏偏这个时候 你闹不明白呢

“How come you just don't get it?”

LINE 0330:11
lǎo hán shì pāi dào le yī xiē dōng xī kě kěn dìng hái gòu bù chéng老韩是拍到了 一些东西 可肯定还构不成

“Han did capture something. But it definitely doesn't form”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp30:08
TMDB ID282558 →