How to say "我还没秀过恩爱呢" (wǒ hái méi xiù guò ēn ài ne) in Chinese dialogue
我还没秀过恩爱呢
I've never shown off my relationship before.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:54
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要正大光明地发 我跟你说啊 | wǒ yào zhèng dà guāng míng dì fā wǒ gēn nǐ shuō a | I'm going to post it openly. Let me tell you, |
| 2▶ | 我还没秀过恩爱呢 | wǒ hái méi xiù guò ēn ài ne | I've never shown off my relationship before. |
| 3 | 小时候谈恋爱 跟干特务似的 得瞒着我妈 | xiǎo shí hòu tán liàn ài gēn gàn tè wù shì de dé mán zhe wǒ mā | When I dated as a kid, it was like being a spy. I had to hide it from my mom. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhè fàng zài bié rén jiā lǐ kě néng dōu shì qīng jiā dàng chǎn de dà shìFor another family, this could be a catastrophe that bankrupts them.
HSK 4
0:03s
xíng ba nǐ gǎn jǐn shàng qù ba wǒ yě xiān zǒu leAlright, you should go up now. I should go too.
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ fā gè péng yǒu quān guān xuānI asked you to post on Moments to make us official.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào zhèng dà guāng míng dì fā wǒ gēn nǐ shuō aI'm going to post it openly. Let me tell you,
HSK 5
0:03s
shì pà yǐng xiǎng nǐ wèi lái shuí shuō wǒ mā fǎn duì leShe's afraid it'll affect your future. Who said my mom opposes it?
HSK 4
0:03s
bù guò a wǒ bù kàn wǔ dǎ piàn bù xǐ huānBut I don't watch action movies. I don't like them.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ xǐ huān kàn nà zhǒng ne nǐ kàn qǐ lái kě néng dǎ leI thought you liked that kind of stuff. You look like you can fight.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo dào dà nǐ yī shēng qì jiù zhè ge kǒu qìSince we were kids, you use this tone when you're angry.
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng zài chá xià qù dào dǐ shì shén me yàng nǐ zì jǐ diān liáng qīng chǔYou need to weigh the consequences of going on investigating this.