How to say "我还以为 你喜欢看那种呢 你看起来可能打了" (wǒ hái yǐ wéi nǐ xǐ huān kàn nà zhǒng ne nǐ kàn qǐ lái kě néng dǎ le) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为 nǐ你xǐ喜huān欢kàn看nà那zhǒng种ne呢 nǐ你kàn看qǐ起lái来kě可néng能dǎ打le了

I thought you liked that kind of stuff. You look like you can fight.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:13
nǐ你yě也bù不xǐ喜huān欢

“You don't either?”

LINE 0209:15
PLAYING SCENE
wǒ hái yǐ wéi nǐ xǐ huān kàn nà zhǒng ne nǐ kàn qǐ lái kě néng dǎ le我还以为 你喜欢看那种呢 你看起来可能打了

“I thought you liked that kind of stuff. You look like you can fight.”

LINE 0309:18
jiù shì yīn wèi zhè ge wǒ cái bù xǐ huān就是因为这个 我才不喜欢

“That's exactly why I don't like them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp09:15
TMDB ID282558 →