How to say "我什么时候不认真了 不是" (wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì) in Chinese dialogue

wǒ我shén什me么shí时hòu候bù不rèn认zhēn真le了 bú不shì是

When have I ever not been serious? It's not that.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ duì lǎo hán shì rèn zhēn de nǐ zhè shì shén me huà你对老韩是认真的 你这是什么话

“you're serious about Han? What kind of question is that?”

LINE 0211:24
PLAYING SCENE
wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì我什么时候不认真了 不是

“When have I ever not been serious? It's not that.”

LINE 0311:28
wǒ我jiù就shì是méi没dǒng懂

“I just don't get it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp11:24
TMDB ID282558 →