Name: Chinese dialogue snippet: "我什么时候不认真了 不是" (wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我什么时候不认真了 不是" (wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì). Localized translation: "When have I ever not been serious? It's not that.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我shén什me么shí时hòu候bù不rèn认zhēn真le了 bú不shì是

When have I ever not been serious? It's not that.

HSK Vocabulary

我H1 什么H1 时候H1 不H1 认真H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

11:24

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你对老韩是认真的你这是什么话	nǐ duì lǎo hán shì rèn zhēn de nǐ zhè shì shén me huà	you're serious about Han? What kind of question is that?
2▶	我什么时候不认真了不是	wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì	When have I ever not been serious? It's not that.
3	我就是没懂	wǒ jiù shì méi dǒng	I just don't get it.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

你说我做事不考虑苓苓

nǐ shuō wǒ zuò shì bù kǎo lǜ líng língYou say that when I do things, I don't think about Zhuling.

HSK 4

0:03s

我做任何事无时无刻不在想着她

wǒ zuò rèn hé shì wú shí wú kè bù zài xiǎng zhe tāeverything I do, every single moment, I'm thinking of her.

HSK 5

0:03s

她的爸爸在该站出来的时候没有退过一步

tā de bà bà zài gāi zhàn chū lái de shí hòu méi yǒu tuì guò yī bùher father, when it was time to stand up, did not retreat.

HSK 5

0:03s

人在到达顶峰之后唯一能做的事就是往下走

rén zài dào dá dǐng fēng zhī hòu wéi yī néng zuò de shì jiù shì wǎng xià zǒuOnce you reach the peak, the only thing you can do is go down.

HSK 7

0:03s

跟你和苓苓分开结果四五年来一事无成

gēn nǐ hé líng líng fēn kāi jié guǒ sì wǔ nián lái yí shì wú chéngI separated from you and Zhuling. But in these past few years, I've achieved nothing

HSK 2

0:03s

该走的路没走完

gāi zǒu de lù méi zǒu wánif you don't finish the road,

HSK 3

0:03s

就到不了要去的地方

jiù dào bù liǎo yào qù de dì fāngyou can't reach your destination.

HSK 2

0:03s

鑫海这事做得对不住你

xīn hǎi zhè shì zuò dé duì bú zhù nǐXinhai did you wrong on this.

HSK 5

0:03s

我可以帮你找律师我相信是可以白矿长谢谢你

wǒ kě yǐ bāng nǐ zhǎo lǜ shī wǒ xiāng xìn shì kě yǐ bái kuàng zhǎng xiè xiè nǐI can help you find a lawyer. I believe you can— Manager Bai, thank you.

HSK 3

0:03s

以后如果有什么需要帮忙的地方

yǐ hòu rú guǒ yǒu shén me xū yào bāng máng de dì fāngIf you need help with anything in the future,

HSK 1

0:03s

是不是还有深层次的问题

shì bú shì hái yǒu shēn céng cì de wèn tíWhether there are deeper issues,

HSK 4

0:03s

目前不能下结论

mù qián bù néng xià jié lùnwe cannot conclude at present.

HSK 4

0:03s

感谢督察组对我市环保工作的把脉问诊

gǎn xiè dū chá zǔ duì wǒ shì huán bǎo gōng zuò de bǎ mài wèn zhěnWe thank the inspection team for checking on our city's environmental protection work.

HSK 3

0:03s

不错来得挺快啊来过来给你介绍一下

bù cuò lái de tǐng kuài a lái guò lái gěi nǐ jiè shào yī xiàGood, very quick. Come on, let me introduce you.

HSK 7

0:03s

拿凳子来咱坐下说好

ná dèng zi lái zán zuò xià shuō hǎograb a chair. Let's sit and talk. Okay.

HSK 6

0:03s

无论涉及到谁无论背景有多深

wú lùn shè jí dào shuí wú lùn bèi jǐng yǒu duō shēnNo matter who is involved, whatever their background,

HSK 4

0:03s

你那些巡山队的队员可不行啊

nǐ nà xiē xún shān duì de duì yuán kě bù xíng aYour Mountain Patrol teammates won't do.

HSK 7

0:03s

那也是我们的一份心意啊

nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì aIt shows that we care.

How to say "我什么时候不认真了 不是" (wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "我什么时候不认真了不是" (wǒ shén me shí hòu bù rèn zhēn le bú shì) in Chinese dialogue