What Does "这个你怎么解释啊" (zhè ge nǐ zěn me jiě shì a) Mean?

zhè这ge个 nǐ你zěn怎me么jiě解shì释a啊

So how do you explain that?

HSK Vocabulary

这个H1 你H1 怎么H1 解释H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

28:47

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且夜间的行车量是白天的两到三倍	ér qiě yè jiān de xíng chē liàng shì bái tiān de liǎng dào sān bèi	And the nighttime traffic volume is two to three times that of the day.
2▶	这个你怎么解释啊	zhè ge nǐ zěn me jiě shì a	So how do you explain that?
3	这个上面的数据属实吗	zhè ge shàng miàn de shù jù shǔ shí ma	Is the data here accurate?

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)

HSK 1

0:03s

怎么能叫鸡零狗碎呢

zěn me néng jiào jī líng gǒu suì neHow can you call them trivial?

这放在别人家里可能都是倾家荡产的大事

HSK 7

0:03s

这放在别人家里可能都是倾家荡产的大事

zhè fàng zài bié rén jiā lǐ kě néng dōu shì qīng jiā dàng chǎn de dà shìFor another family, this could be a catastrophe that bankrupts them.

HSK 4

0:03s

行吧你赶紧上去吧我也先走了

xíng ba nǐ gǎn jǐn shàng qù ba wǒ yě xiān zǒu leAlright, you should go up now. I should go too.

HSK 3

0:03s

我让你发个朋友圈官宣

wǒ ràng nǐ fā gè péng yǒu quān guān xuānI asked you to post on Moments to make us official.

HSK 3

0:03s

你发的这个和我有什么关系

nǐ fā de zhè ge hé wǒ yǒu shén me guān xìWhat does this post have to do with me?

HSK 4

0:03s

行这次就原谅你了

xíng zhè cì jiù yuán liàng nǐ leFine. I'll forgive you this time.

HSK 3

0:03s

我要正大光明地发我跟你说啊

wǒ yào zhèng dà guāng míng dì fā wǒ gēn nǐ shuō aI'm going to post it openly. Let me tell you,

HSK 7

0:03s

我还没秀过恩爱呢

wǒ hái méi xiù guò ēn ài neI've never shown off my relationship before.

HSK 5

0:03s

是怕影响你未来谁说我妈反对了

shì pà yǐng xiǎng nǐ wèi lái shuí shuō wǒ mā fǎn duì leShe's afraid it'll affect your future. Who said my mom opposes it?

HSK 5

0:03s

你不退我就不退

nǐ bù tuì wǒ jiù bù tuìIf you don't back out, I won't either.

HSK 4

0:03s

不过啊我不看武打片不喜欢

bù guò a wǒ bù kàn wǔ dǎ piàn bù xǐ huānBut I don't watch action movies. I don't like them.

HSK 4

0:03s

你追我赶那种都算

nǐ zhuī wǒ gǎn nà zhǒng dōu suànAnything with chasing and fighting.

HSK 5

0:03s

你笑啥呀我也不喜欢

nǐ xiào shá ya wǒ yě bù xǐ huānWhat are you laughing at? I don't like them either.

我还以为你喜欢看那种呢你看起来可能打了

HSK 3

0:03s

我还以为你喜欢看那种呢你看起来可能打了

wǒ hái yǐ wéi nǐ xǐ huān kàn nà zhǒng ne nǐ kàn qǐ lái kě néng dǎ leI thought you liked that kind of stuff. You look like you can fight.

HSK 4

0:03s

就是因为这个我才不喜欢

jiù shì yīn wèi zhè ge wǒ cái bù xǐ huānThat's exactly why I don't like them.

HSK 6

0:03s

看电影嘛不就图个乐吗

kàn diàn yǐng ma bù jiù tú gè lè maMovies are for fun, aren't they?

HSK 3

0:03s

你别接了好不容易休息

nǐ bié jiē le hǎo bù róng yì xiū xīDon't answer it. It's your day off, finally...

HSK 2

0:03s

怎么回事啊我还想问你呢

zěn me huí shì a wǒ hái xiǎng wèn nǐ neWhat's going on? I was going to ask you.

HSK 3

0:03s

什么不能做他心里是有数的

shén me bù néng zuò tā xīn lǐ shì yǒu shù dewhat he can and cannot do.

HSK 7

0:03s

从小到大你一生气就这个口气

cóng xiǎo dào dà nǐ yī shēng qì jiù zhè ge kǒu qìSince we were kids, you use this tone when you're angry.