How to say "你这不是客气了吗 我给您倒点水" (nǐ zhè bú shì kè qì le ma wǒ gěi nín dào diǎn shuǐ) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这bú不shì是kè客qì气le了ma吗 wǒ我gěi给nín您dào倒diǎn点shuǐ水

You're being too polite. Let me pour you some water.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:52
hé zuò hái méi yǒu dá chéng jiù shōu nǐ zhè me zhòng de lǐ wù合作还没有达成 就收你这么重的礼物

“haven't reached a cooperation agreement yet, yet I'm accepting such a heavy gift.”

LINE 0239:55
PLAYING SCENE
nǐ zhè bú shì kè qì le ma wǒ gěi nín dào diǎn shuǐ你这不是客气了吗 我给您倒点水

“You're being too polite. Let me pour you some water.”

LINE 0339:58
xiè xiè xiè xiè xiè xiè谢谢 谢谢 谢谢

“Thank you. Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:55
TMDB ID282558 →