How to say "安欣 又显出你了是吧" (ān xīn yòu xiǎn chū nǐ le shì ba) in Chinese dialogue

ān安xīn欣 yòu又xiǎn显chū出nǐ你le了shì是ba吧

An Xin. You're playing the hero again, aren't you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
wàn万yī一qiāng枪zǒu走huǒ火le了suàn算shéi谁de的

“What if the gun goes off?”

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
ān xīn yòu xiǎn chū nǐ le shì ba安欣 又显出你了是吧

“An Xin. You're playing the hero again, aren't you?”

LINE 0335:19
fēi yán zǒu bì nǐ pāi dà piàn ne nǐ bú duì méi shéng zi飞檐走壁你拍大片呢你 不对 没绳子

“Are you filming a movie? No, there's no rope.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:16
TMDB ID210757 →