How to say "不是 这连口水都没喝呢 你这撵人走" (bú shì zhè lián kǒu shuǐ dōu méi hē ne nǐ zhè niǎn rén zǒu) in Chinese dialogue

bú不shì是 zhè这lián连kǒu口shuǐ水dōu都méi没hē喝ne呢 nǐ你zhè这niǎn撵rén人zǒu走

No. I haven't even had a sip of water. And you're kicking us out.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:05
nǐ kàn zhè ge nǐ kàn ér zi lái le hái āi dùn xióng nǐ zhī dào ba nǐ你看这个 你看儿子来了还挨顿熊 你知道吧你

“You see. You came to see your son, yet you got scolded. You know?”

LINE 0240:10
PLAYING SCENE
bú shì zhè lián kǒu shuǐ dōu méi hē ne nǐ zhè niǎn rén zǒu不是 这连口水都没喝呢 你这撵人走

“No. I haven't even had a sip of water. And you're kicking us out.”

LINE 0340:14
sì bó wǔ shū xiǎo wáng gē四伯 五叔 小王哥

“Fourth Uncle. Fifth Uncle. Brother Wang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp40:10
TMDB ID210757 →