How to say "队长的名头 是块狗皮膏药吗" (duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào ma) in Chinese dialogue

duì队zhǎng长de的míng名tóu头 shì是kuài块gǒu狗pí皮gāo膏yào药ma吗

Is the title "chief" a sticking-plaster?

Idioms & Colloquial Expressions
gǒu狗pí皮gāo膏yào药
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
nǐ你hú胡nào闹

“Nonsense!”

LINE 0219:59
PLAYING SCENE
duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào ma队长的名头 是块狗皮膏药吗

“Is the title "chief" a sticking-plaster?”

LINE 0320:01
shuō说sī撕diào掉jiù就sī撕diào掉

“You can just rip it off?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp19:59
TMDB ID210757 →