How to say "你跟哪儿听 多亏你爸 给你起了个好名字" (nǐ gēn nǎ ér tīng duō kuī nǐ bà gěi nǐ qǐ le gè hǎo míng zì) in Chinese dialogue
你跟哪儿听 多亏你爸 给你起了个好名字
Where did you hear that? Thanks to your dad, you have a good name.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:35
tīng shuō shàng miàn tè bié kàn zhòng nǐ nǐ bié tīng tā men hú shuō bā dào听说上面特别看重你 你别听他们胡说八道
“I heard that the higher-ups value you very much. Don't listen to their nonsense.”
LINE 0238:39
PLAYING SCENEnǐ gēn nǎ ér tīng duō kuī nǐ bà gěi nǐ qǐ le gè hǎo míng zì你跟哪儿听 多亏你爸 给你起了个好名字
“Where did you hear that? Thanks to your dad, you have a good name.”
LINE 0338:42
lǐ xiǎng lǐ xiǎng bù tóng fán xiǎng a jiù shì nǐ kàn李响李响 不同凡响啊 就是 你看
“Li Xiang. You are, as your name implies, extraordinary. Exactly. Look.”
Show Information