How to say "他要是把那消息 提前放出来 那不是砸自己脚吗" (tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo ma) in Chinese dialogue

tā他yào要shì是bǎ把nà那xiāo消xī息 tí提qián前fàng放chū出lái来 nà那bú不shì是zá砸zì自jǐ己jiǎo脚ma吗

If he reveals the news in advance, isn't it like shooting himself in the foot?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:51
zhěng整tǐ体bān搬qiān迁jì计huà划de的lǐng领dǎo导

“for the overall relocation plan for Mang Village.”

LINE 0215:53
PLAYING SCENE
tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo ma他要是把那消息 提前放出来 那不是砸自己脚吗

“If he reveals the news in advance, isn't it like shooting himself in the foot?”

LINE 0316:04
nà那tǐng挺qí奇guài怪le了a啊

“That's strange.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:53
TMDB ID210757 →