How to say "万一枪走火了算谁的" (wàn yī qiāng zǒu huǒ le suàn shéi de) in Chinese dialogue

wàn万yī一qiāng枪zǒu走huǒ火le了suàn算shéi谁de的

What if the gun goes off?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
bǎ nǐ men duì xiōng dì dōu dài shàng xiàn zài jiù qù nǐ xiān lí nà huà láo yuǎn diǎn把你们队兄弟都带上 现在就去 你先离那话痨远点

“Bring all your men with you. We can go now. You stay away from that chatterbox.”

LINE 0235:08
PLAYING SCENE
wàn万yī一qiāng枪zǒu走huǒ火le了suàn算shéi谁de的

“What if the gun goes off?”

LINE 0335:16
ān xīn yòu xiǎn chū nǐ le shì ba安欣 又显出你了是吧

“An Xin. You're playing the hero again, aren't you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:08
TMDB ID210757 →