How to say "我现在啊今非昔比呀" (wǒ xiàn zài a jīn fēi xī bǐ ya) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在a啊jīn今fēi非xī昔bǐ比ya呀

I'm different now.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今fēi非xī昔bǐ比
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:44
zhè shì shēn fèn de shì ér duì a wǒ xiàn zài shēn fèn bù yí yàng le这是身份的事儿 对啊 我现在身份不一样了

“This is about your status. Right. My status is different now.”

LINE 0211:48
PLAYING SCENE
wǒ我xiàn现zài在a啊jīn今fēi非xī昔bǐ比ya呀

“I'm different now.”

LINE 0311:52
yǒu gè piào liàng de lǎo pó hái yǒu gè dǒng shì de ér zi有个漂亮的老婆 还有个懂事的儿子

“I have a beautiful wife and a good son.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp11:48
TMDB ID210757 →