How to say "有多大本事 捧多大饭碗" (yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn) in Chinese dialogue
有多大本事 捧多大饭碗
One's job depends on how capable he is.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人嘛 | rén ma | Human. |
| 2▶ | 有多大本事 捧多大饭碗 | yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎn | One's job depends on how capable he is. |
| 3 | 那说不定人家 还挺乐意给你开车的呢 | nà shuō bù dìng rén jiā hái tǐng lè yì gěi nǐ kāi chē de ne | Maybe they would love to drive for you. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ dài yī duī rén zài jú lǐ luàn zhuǎn nǐ bù gěi wǒ tiān luàn ma nǐYou brought a bunch of people here. Aren't you causing me trouble?
HSK 7
0:03s
nǐ bié xiā cāo xīn le xíng bù xíng nǐ gǎn jǐn bǎ tā men dài zǒu baDon't worry about me, okay? Take them away.
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge jiā huo tā tā wén píng dī hào chī lǎn zuòBut this boy... He's poorly educated and lazy.
HSK 3
0:03s
zěn me wǒ fā xiàn nǐ bié rén jiā de shì nà me shàng xīn ne nǐWhy do you care so much about other people's affairs?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ dōu duō dà suì shù le gān diǎn zhèng shì xíng bù xíngHow old are you? Can you get down to business?
HSK 7
0:03s
bú shì zhè lián kǒu shuǐ dōu méi hē ne nǐ zhè niǎn rén zǒuNo. I haven't even had a sip of water. And you're kicking us out.
HSK 6
0:03s
cān guān jiù suàn le nǐ yě kàn zhe le zhè dà huǒ dōu tǐng máng deBut this is not a place that you can visit. As you can see, everyone is busy.
HSK 1
0:03s
shéi dōu lái kàn kàn nà wǒ men bié gōng zuò leIf everyone could come to visit here, we couldn't get any work done.
HSK 2
0:03s
zhè yàng guò liǎng tiān wǒ huí qù wǒ qǐng dà huǒ shàng wǒ men jiā chī fànHow about this? I'll come home a few days later. Then I'll invite you to dinner at our house
HSK 3
0:03s
xià guǎn zi yě xíng zhè kě yǐ xíng le xíng le bù shuō leor a restaurant. That will do. Alright, no more words.
HSK 2
0:03s
zán zǒu ba nà nǐ jiù máng zhe zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu-Let's go. -Go on with your work. Let's go. Let's go!
