How to say "这孩子跟我投缘" (zhè hái zi gēn wǒ tóu yuán) in Chinese dialogue

zhè这hái孩zi子gēn跟wǒ我tóu投yuán缘

He gets along with me.

HSK Vocabulary
这H1孩子H1跟H2我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1高启强叫您一声爸 你还真把他当亲儿子了gāo qǐ qiáng jiào nín yī shēng bà nǐ hái zhēn bǎ tā dāng qīn ér zi leGao Qiqiang calls you dad, and you really see him as your own son?
2▶这孩子跟我投缘zhè hái zi gēn wǒ tóu yuánHe gets along with me.
3而且他也对我真的是ér qiě tā yě duì wǒ zhēn de shìAnd he really

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)
去去 给我哥让开 你们玩 坐坐坐
HSK 1
0:03s
去去 给我哥让开 你们玩 坐坐坐
qù qù gěi wǒ gē ràng kāi nǐ men wán zuò zuò zuòMake way for my brother. Have fun. Sit down.

坐 哥 我说两句啊
HSK 2
0:03s
坐 哥 我说两句啊
zuò gē wǒ shuō liǎng jù aSit. Brother, let me say something.

小盛 我祝你 风生水起 谢谢哥
HSK 4
0:03s
小盛 我祝你 风生水起 谢谢哥
xiǎo shèng wǒ zhù nǐ fēng shēng shuǐ qǐ xiè xiè gēSheng, I wish you a successful business. Thank you, brother.

那你就踏实坐着吧
HSK 6
0:03s
那你就踏实坐着吧
nà nǐ jiù tà shí zuò zhe baThen you can just sit here.

你傻 大嫂来了不通知一声 直接往里领
HSK 5
0:03s
你傻 大嫂来了不通知一声 直接往里领
nǐ shǎ dà sǎo lái le bù tōng zhī yī shēng zhí jiē wǎng lǐ lǐngYou fool! Why didn't you tell us she was here? Usher her in without telling me!

大嫂那气场 那谁敢动啊 我也没办法
HSK 4
0:03s
大嫂那气场 那谁敢动啊 我也没办法
dà sǎo nà qì chǎng nà shuí gǎn dòng a wǒ yě méi bàn fǎHer aura. Who dares? I have no choice.

花那冤枉钱干什么呀
HSK 5
0:03s
花那冤枉钱干什么呀
huā nà yuān wǎng qián gàn shén me yaWhy waste money? I can drive.

我现在啊今非昔比呀
HSK 5
0:03s
我现在啊今非昔比呀
wǒ xiàn zài a jīn fēi xī bǐ yaI'm different now.

觉悟够高的 老婆调教得好
HSK 7
0:03s
觉悟够高的 老婆调教得好
jué wù gòu gāo de lǎo pó tiáo jiào dé hǎoYou've come to a new level. You taught me well.

挑一个出来 不就行了吗
HSK 5
0:03s
挑一个出来 不就行了吗
tiāo yí gè chū lái bù jiù xíng le majust pick one of your old brothers?

有多大本事 捧多大饭碗
HSK 7
0:03s
有多大本事 捧多大饭碗
yǒu duō dà běn shì pěng duō dà fàn wǎnOne's job depends on how capable he is.

反正你明天去了呢 你就哄着点
HSK 7
0:03s
反正你明天去了呢 你就哄着点
fǎn zhèng nǐ míng tiān qù le ne nǐ jiù hǒng zhe diǎnAnyway, when you come to him tomorrow, just coax him.

踏踏实实肯干的 是不是
HSK 6
0:03s
踏踏实实肯干的 是不是
tà tà shí shí kěn gàn de shì bú shìSomething represents working hard and diligently, right?

实不相瞒 就是青华区的区长 龚开疆
HSK 2
0:03s
实不相瞒 就是青华区的区长 龚开疆
shí bù xiāng mán jiù shì qīng huá qū de qū zhǎng gōng kāi jiāngthe person who sent me the message, is the District Mayor of the Qinghua District, Gong Kaijiang.

是个养不熟的白眼狼
HSK 4
0:03s
是个养不熟的白眼狼
shì gè yǎng bù shú de bái yǎn lángHe's an ungrateful bastard.

他要是把那消息 提前放出来 那不是砸自己脚吗
HSK 7
0:03s
他要是把那消息 提前放出来 那不是砸自己脚吗
tā yào shì bǎ nà xiāo xī tí qián fàng chū lái nà bú shì zá zì jǐ jiǎo maIf he reveals the news in advance, isn't it like shooting himself in the foot?

动了白动 无所谓
HSK 6
0:03s
动了白动 无所谓
dòng le bái dòng wú suǒ wèifor him to construct. It means nothing.

拾柴点火 从来都是建工集团的事
HSK 4
0:03s
拾柴点火 从来都是建工集团的事
shí chái diǎn huǒ cóng lái dōu shì jiàn gōng jí tuán de shìBuilding and construction are always the construction group's jobs.

现在呢 煮熟的鸭子 让人家捞走了
HSK 7
0:03s
现在呢 煮熟的鸭子 让人家捞走了
xiàn zài ne zhǔ shú de yā zi ràng rén jiā lāo zǒu leNow, the meat cooked in our kitchen was in someone else's stomach.

你为公司蹲了三年大狱
HSK 6
0:03s
你为公司蹲了三年大狱
nǐ wèi gōng sī dūn le sān nián dà yùYou spent three years in jail for the company.

PreviousNext