How to say "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) in Chinese dialogue

xiàn现zài在kě可gǎn赶nǐ你qián前tou头le了a啊

but now he's ahead of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
jìn进bào报shè社hái还bǐ比nǐ你wǎn晚

“He joined later,”

LINE 0240:26
PLAYING SCENE
xiàn现zài在kě可gǎn赶nǐ你qián前tou头le了a啊

“but now he's ahead of you.”

LINE 0340:29
nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不

“Step up your game. Yes. You're right. I'll work harder. No.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp40:26
TMDB ID279593 →