How to say "本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角" (běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo) in Chinese dialogue

běn本gāi该zài在yán阎wáng王diàn殿lǐ里de的rén人 què却cáng藏zài在jīng京chéng城yī一jiǎo角

He should have died years ago. Yet he hid in the capital, selling incense for eight years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:26
zhī qián tīng wén zài liú fàng tú zhōng tā jiù sǐ le kě shuí néng xiǎng dào之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到

“It was previously heard that he died midway. He should have died years ago.”

LINE 0232:30
PLAYING SCENE
běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角

“He should have died years ago. Yet he hid in the capital, selling incense for eight years.”

LINE 0332:33
dāng当le了bā八nián年de的xiāng香zhú烛fàn贩zi子

“Yet he hid in the capital, selling incense for eight years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp32:30
TMDB ID292696 →