How to say "如胶似漆呀" (rú jiāo sì qī ya) in Chinese dialogue

rú如jiāo胶sì似qī漆ya呀

They became inseparable.

HSK Vocabulary
呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来láiCareful.
2▶如胶似漆呀rú jiāo sì qī yaThey became inseparable.
3账目繁杂 可看得明白zhàng mù fán zá kě kàn dé míng báiThe accounts are complex. Can you make sense of them?

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)
不可能认不得陈丙那张脸
HSK 5
0:03s
不可能认不得陈丙那张脸
bù kě néng rèn bù dé chén bǐng nà zhāng liǎnthere's no way he wouldn't recognize Chen Bing.

快点 把这都搬出去 快点
HSK 3
0:03s
快点 把这都搬出去 快点
kuài diǎn bǎ zhè dōu bān chū qù kuài diǎnHurry! Move everything out. Hurry!

殿下 我不走 我要跟你待在一起
HSK 4
0:03s
殿下 我不走 我要跟你待在一起
diàn xià wǒ bù zǒu wǒ yào gēn nǐ dài zài yì qǐYour Highness. I won't leave. I want to stay with you.

你告诉我 到底发生什么了 我们可以一起面对的
HSK 4
0:03s
你告诉我 到底发生什么了 我们可以一起面对的
nǐ gào sù wǒ dào dǐ fā shēng shén me le wǒ men kě yǐ yì qǐ miàn duì deTell me, what is really happening? We can face it together.

你们放 你们放开 放开我 放开王妃 殿下
HSK 3
0:03s
你们放 你们放开 放开我 放开王妃 殿下
nǐ men fàng nǐ men fàng kāi fàng kāi wǒ fàng kāi wáng fēi diàn xiàLet go of me! Let go! Let go! Your Highness!

你放开王妃 你们干什么 我不走 殿下
HSK 2
0:03s
你放开王妃 你们干什么 我不走 殿下
nǐ fàng kāi wáng fēi nǐ men gàn shén me wǒ bù zǒu diàn xiàLet go! Let go! I'm not leaving, Your Highness!

我不能走 嬷嬷 我得陪着殿下 王妃 现在走吧
HSK 4
0:03s
我不能走 嬷嬷 我得陪着殿下 王妃 现在走吧
wǒ bù néng zǒu mā mā wǒ dé péi zhe diàn xià wáng fēi xiàn zài zǒu baI can't leave, ma'am. I must stay. Your Highness, you must leave now.

殿下房间走水了
HSK 1
0:03s
殿下房间走水了
diàn xià fáng jiān zǒu shuǐ leFire in His Highness's room!

殿下 殿下 不能去 不能去 放开我 走开 让开
HSK 1
0:03s
殿下 殿下 不能去 不能去 放开我 走开 让开
diàn xià diàn xià bù néng qù bù néng qù fàng kāi wǒ zǒu kāi ràng kāiYour Highness! Don't go! Let me go! - Get away! - Your Highness!

殿下还在里面 咱们回去说 你让我进去 不不不
HSK 3
0:03s
殿下还在里面 咱们回去说 你让我进去 不不不
diàn xià hái zài lǐ miàn zán men huí qù shuō nǐ ràng wǒ jìn qù bù bù bùHis Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.

你们放开我 王妃 嬷嬷 你们救救他
HSK 1
0:03s
你们放开我 王妃 嬷嬷 你们救救他
nǐ men fàng kāi wǒ wáng fēi mā mā nǐ men jiù jiù tā- Let go! - Your Highness! Ma'am, please save him.

本侯绝不轻饶
HSK 7
0:03s
本侯绝不轻饶
běn hóu jué bù qīng ráoare always unforgivable.

怎么回事 黎王人呢
HSK 1
0:03s
怎么回事 黎王人呢
zěn me huí shì lí wáng rén neWhat happened? Where is Prince Li?

便畏罪自焚 真是死有余辜
HSK 7
0:03s
便畏罪自焚 真是死有余辜
biàn wèi zuì zì fén zhēn shì sǐ yǒu yú gūNow that the truth is exposed, he killed himself out of guilt. He deserved death.

今晚 就不劳烦穆阳侯了
HSK 2
0:03s
今晚 就不劳烦穆阳侯了
jīn wǎn jiù bù láo fán mù yáng hóu leYou don't have to interfere.

殿下 出什么事了
HSK 2
0:03s
殿下 出什么事了
diàn xià chū shén me shì leYour Highness, what happened?

墨景黎不可能死 他那样的人
HSK 4
0:03s
墨景黎不可能死 他那样的人
mò jǐng lí bù kě néng sǐ tā nà yàng de rénMo Jingli cannot be dead! I don't believe he has just died like that.

没想到黎王 竟在背后图谋此等恶行
HSK 7
0:03s
没想到黎王 竟在背后图谋此等恶行
méi xiǎng dào lí wáng jìng zài bèi hòu tú móu cǐ děng è xíngWho'd have thought Prince Li intended to rebel behind our backs?

你总算是回来了 出大事了
HSK 6
0:03s
你总算是回来了 出大事了
nǐ zǒng suàn shì huí lái le chū dà shì leYou're finally back! Something has happened.

今日我就算把你给杀了
HSK 6
0:03s
今日我就算把你给杀了
jīn rì wǒ jiù suàn bǎ nǐ gěi shā leToday, even if I kill you,

PreviousNext