How to say "我这忙碌的命啊" (wǒ zhè máng lù de mìng a) in Chinese dialogue
我这忙碌的命啊
wǒ zhè máng lù de mìng a
I'm so unlucky.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 转头又将身家性命 拿去给他人献殷勤了 | zhuǎn tóu yòu jiāng shēn jiā xìng mìng ná qù gěi tā rén xiàn yīn qín le | they turn their backs on you and offer it all to others. |
| 2▶ | 我这忙碌的命啊 | wǒ zhè máng lù de mìng a | I'm so unlucky. |
| 3 | 王妃你看看我这 | wáng fēi nǐ kàn kàn wǒ zhè | Your Highness, take a look. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
bù kě néng rèn bù dé chén bǐng nà zhāng liǎnthere's no way he wouldn't recognize Chen Bing.
HSK 4
0:03s
diàn xià wǒ bù zǒu wǒ yào gēn nǐ dài zài yì qǐYour Highness. I won't leave. I want to stay with you.
HSK 4
0:03s
nǐ gào sù wǒ dào dǐ fā shēng shén me le wǒ men kě yǐ yì qǐ miàn duì deTell me, what is really happening? We can face it together.
HSK 3
0:03s
nǐ men fàng nǐ men fàng kāi fàng kāi wǒ fàng kāi wáng fēi diàn xiàLet go of me! Let go! Let go! Your Highness!
HSK 2
0:03s
nǐ fàng kāi wáng fēi nǐ men gàn shén me wǒ bù zǒu diàn xiàLet go! Let go! I'm not leaving, Your Highness!
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng zǒu mā mā wǒ dé péi zhe diàn xià wáng fēi xiàn zài zǒu baI can't leave, ma'am. I must stay. Your Highness, you must leave now.
HSK 1
0:03s
diàn xià diàn xià bù néng qù bù néng qù fàng kāi wǒ zǒu kāi ràng kāiYour Highness! Don't go! Let me go! - Get away! - Your Highness!
HSK 3
0:03s
diàn xià hái zài lǐ miàn zán men huí qù shuō nǐ ràng wǒ jìn qù bù bù bùHis Highness is inside! - Get out of here. - Let me in! - No! - Let go of me.
HSK 1
0:03s
nǐ men fàng kāi wǒ wáng fēi mā mā nǐ men jiù jiù tā- Let go! - Your Highness! Ma'am, please save him.
HSK 7
0:03s
biàn wèi zuì zì fén zhēn shì sǐ yǒu yú gūNow that the truth is exposed, he killed himself out of guilt. He deserved death.
HSK 4
0:03s
mò jǐng lí bù kě néng sǐ tā nà yàng de rénMo Jingli cannot be dead! I don't believe he has just died like that.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào lí wáng jìng zài bèi hòu tú móu cǐ děng è xíngWho'd have thought Prince Li intended to rebel behind our backs?
HSK 6
0:03s
