How to say "也没人敢替你说一句话 把人留下" (yě méi rén gǎn tì nǐ shuō yī jù huà bǎ rén liú xià) in Chinese dialogue

yě也méi没rén人gǎn敢tì替nǐ你shuō说yī一jù句huà话 bǎ把rén人liú留xià下

no one would speak up for you. Leave her with me.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没rén人gǎn敢
tì替nǐ你shuō说yī一jù句huà话
liú留xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:59
jīn今rì日wǒ我jiù就suàn算bǎ把nǐ你gěi给shā杀le了

“Today, even if I kill you,”

LINE 0243:02
PLAYING SCENE
yě méi rén gǎn tì nǐ shuō yī jù huà bǎ rén liú xià也没人敢替你说一句话 把人留下

“no one would speak up for you. Leave her with me.”

LINE 0343:06
rén nǐ bù néng dài zǒu人 你不能带走

“You can't take her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp43:02
TMDB ID292696 →