How to say "但古人有云:“天机不可泄露”" (dàn gǔ rén yǒu yún :“ tiān jī bù kě xiè lòu ”) in Chinese dialogue

dàn但gǔ古rén人yǒu有:“云:“tiān天jī机kě不xiè可lòu泄”露”

But the ancients said fate cannot be revealed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:05
nán难zài再xún寻””

“Hard to find again…"”

LINE 0240:13
PLAYING SCENE
dàn gǔ rén yǒu yún :“ tiān jī bù kě xiè lòu ”但古人有云:“天机不可泄露”

“But the ancients said fate cannot be revealed.”

LINE 0340:15
suǒ所yǐ以zhè这qiān千jī机qiān签suàn算chū出lái来de的yě也zhǐ只shì是gè个dà大gài概

“So what the sticks can tell is only an approximation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp40:13
TMDB ID278275 →