How to say "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像pōu剖kāi开zì自jǐ己de的xīn心

Like cutting open its own heart,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn一下一下地捣成泥 做成糕点

“Xiaowei sliced chestnuts piece by piece, mashing them into paste, and making cakes.”

LINE 0225:50
PLAYING SCENE
jiù就xiàng像pōu剖kāi开zì自jǐ己de的xīn心

“Like cutting open its own heart,”

LINE 0325:53
jiù就wèi为le了duì对fāng方kāi开xīn心

“just to make the loved one happy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp25:50
TMDB ID278275 →