How to say "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) in Chinese dialogue
就像剖开自己的心
jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn
Like cutting open its own heart,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下一下地捣成泥 做成糕点 | yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn | Xiaowei sliced chestnuts piece by piece, mashing them into paste, and making cakes. |
| 2▶ | 就像剖开自己的心 | jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn | Like cutting open its own heart, |
| 3 | 就为了对方开心 | jiù wèi le duì fāng kāi xīn | just to make the loved one happy. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ā jì zhēn lì hài kuài bié mài guān zi le kuài shuōJi, you're amazing! Stop keeping us in suspense. Spill it.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài zhè shēn zhái dà yuàn kùn sǐ yī shēngI don't want to be trapped in this mansion for life.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dài wǒ men huí lái bú jiàn shī shǒu yě wú jì kě shīWhen we returned and found no body, we'd be helpless,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
luó guǎn shì jiù yǐ jiāng zhè kuài hú lí xiù bù gāo gāo guà qǐSteward Luo had already hung up this cloth with a fox there.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu nán rén de xīn dū huì zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī deNot every man's feelings disappear in a blink.
HSK 7
0:03s
tā què shí ràng hú lí zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī leShe really did make the fox disappear in a blink.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
liǎng gè fán rén fèi jìn xīn sī bù zhì le jiǎ hú yāoTwo mortals went to great lengths to set up a fake fox demon,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s