How to say "难得有心人" (nán dé yǒu xīn rén) in Chinese dialogue

nányǒuxīnrén

A caring heart is hard to find.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:19
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1世间多薄凉shì jiān duō báo liángThe world is cold and bleak.
2难得有心人nán dé yǒu xīn rénA caring heart is hard to find.
3我一直在找那个有心人 生生世世 茫茫人海wǒ yì zhí zài zhǎo nà ge yǒu xīn rén shēng shēng shì shì máng máng rén hǎiI've been searching for that caring heart in the vast sea of people, lifetime after lifetime.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)
小唯你们不能带走
HSK 1
0:03s
xiǎo wéi nǐ men bù néng dài zǒuSo, you can't take Xiaowei.

求龙神大人 解救我们这些中了狐媚咒的人吧
HSK 7
0:03s
qiú lóng shén dà rén jiě jiù wǒ men zhè xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén baDragon Deity, please save us! We're under the Fox-Allure Spell!

- 求求龙神大人 - 也不知道是谁散布的谣言
HSK 7
0:03s
- qiú qiú lóng shén dà rén - yě bù zhī dào shì shuí sàn bù de yáo yán- Please, Dragon Deity! - Oh man, who spread the rumor

说只有龙神大人的力量 才可以解开狐媚咒的反噬
HSK 6
0:03s
shuō zhǐ yǒu lóng shén dà rén de lì liàng cái kě yǐ jiě kāi hú mèi zhòu de fǎn shìthat only the Dragon Deity's power can undo the Fox-Allure Spell's curse?

真的可以净化狐媚咒?
HSK 7
0:03s
zhēn de kě yǐ jìng huà hú mèi zhòu ?Can it really cleanse the spell?

他们突然背信弃义
HSK 3
0:03s
tā men tū rán bèi xìn qì yìThere must be a schemer

背后必有布局谋划之人
HSK 7
0:03s
bèi hòu bì yǒu bù jú móu huà zhī rénbehind their sudden betrayal.

所以我才要你帮我找到他们 我知道
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái yào nǐ bāng wǒ zhǎo dào tā men wǒ zhī dàoSo I need you to find them. I know.

龙神大人 你身上已经没有了龙神之力
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén nǐ shēn shàng yǐ jīng méi yǒu le lóng shén zhī lìMaster, you no longer have the Dragon Deity's power.

还请务必留在侍鳞宗
HSK 7
0:03s
hái qǐng wù bì liú zài shì lín zōngPlease stay in the sect

怕被妖给杀了
HSK 6
0:03s
pà bèi yāo gěi shā lescared of being killed by demons.

好可怜
HSK 6
0:03s
hǎo kě liánSo pitiful.