How to say "能抠出一两句真话来就不错了" (néng kōu chū yī liǎng jù zhēn huà lái jiù bù cuò le) in Chinese dialogue

néng能kōu抠chū出yī一liǎng两jù句zhēn真huà话lái来jiù就bù不cuò错le了

if you can scrape together a couple of truths.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
nǐ tīng yí bàn rēng yí bàn shèng xià de biān biān jiǎo jiǎo lǐ你听一半 扔一半 剩下的边边角角里

“Half of it is trash. Count yourself lucky”

LINE 0228:41
PLAYING SCENE
néng能kōu抠chū出yī一liǎng两jù句zhēn真huà话lái来jiù就bù不cuò错le了

“if you can scrape together a couple of truths.”

LINE 0328:49
dàn但nǐ你rú如guǒ果zhēn真de的néng能bǎ把xiǎo小wéi唯dài带huí回lái来

“But if you really can bring Xiaowei to us,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp28:41
TMDB ID278275 →