How to say "你都那么喜欢她了 连木头都看出来" (nǐ dōu nà me xǐ huān tā le lián mù tou dōu kàn chū lái) in Chinese dialogue
你都那么喜欢她了 连木头都看出来
You like her so much. Even a woodenhead can see it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
lù gū niáng cōng míng zhe ne nà tā jiù shì zài zhuāng shǎ露姑娘聪明着呢 那她就是在装傻
“Miss Lu… is clever. Then she's pretending to be dumb.”
LINE 0227:23
PLAYING SCENEnǐ dōu nà me xǐ huān tā le lián mù tou dōu kàn chū lái你都那么喜欢她了 连木头都看出来
“You like her so much. Even a woodenhead can see it.”
LINE 0327:35
哪有这么明显？
“Is it that obvious?”
Show Information