What Does "世间多薄凉" (shì jiān duō báo liáng) Mean?

Back to HomeClip Details

世间多薄凉

shì jiān duō báo liáng

The world is cold and bleak.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

15:15

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你连妖都不如	nǐ lián yāo dōu bù rú	You're worse than a demon.
2▶	世间多薄凉	shì jiān duō báo liáng	The world is cold and bleak.
3	难得有心人	nán dé yǒu xīn rén	A caring heart is hard to find.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

阿寄真厉害快别卖关子了快说

ā jì zhēn lì hài kuài bié mài guān zi le kuài shuōJi, you're amazing! Stop keeping us in suspense. Spill it.

HSK 7

0:03s

如果不是那个符咒在搞鬼

rú guǒ bú shì nà ge fú zhòu zài gǎo guǐIf it weren't for that talisman,

HSK 6

0:03s

你根本就不会嫁给他

nǐ gēn běn jiù bú huì jià gěi tāyou'd never have married him.

HSK 4

0:03s

我不想在这深宅大院困死一生

wǒ bù xiǎng zài zhè shēn zhái dà yuàn kùn sǐ yī shēngI don't want to be trapped in this mansion for life.

HSK 2

0:03s

你去哪里我就去哪里

nǐ qù nǎ lǐ wǒ jiù qù nǎ lǐWherever you go, I'll follow.

HSK 5

0:03s

的确是个好办法聪明

dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míngThat's a really good plan. Smart.

HSK 4

0:03s

待我们回来不见尸首也无计可施

dài wǒ men huí lái bú jiàn shī shǒu yě wú jì kě shīWhen we returned and found no body, we'd be helpless,

HSK 3

0:03s

她可是洛安城有名的绣娘

tā kě shì luò ān chéng yǒu míng de xiù niángShe's Luo'an's famous embroiderer,

罗管事就已将这块狐狸绣布高高挂起

HSK 7

0:03s

罗管事就已将这块狐狸绣布高高挂起

luó guǎn shì jiù yǐ jiāng zhè kuài hú lí xiù bù gāo gāo guà qǐSteward Luo had already hung up this cloth with a fox there.

HSK 5

0:03s

又不像男人的心似的

yòu bù xiàng nán rén de xīn shì deUnlike a man's feelings,

HSK 5

0:03s

就凭空消失了吧？

jiù píng kōng xiāo shī le ba ？it couldn't just disappear in the blink of an eye.

不是所有男人的心都会眨眨眼就消失的

HSK 5

0:03s

不是所有男人的心都会眨眨眼就消失的

bú shì suǒ yǒu nán rén de xīn dū huì zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī deNot every man's feelings disappear in a blink.

HSK 7

0:03s

她确实让狐狸眨眨眼就消失了

tā què shí ràng hú lí zhǎ zhǎ yǎn jiù xiāo shī leShe really did make the fox disappear in a blink.

HSK 7

0:03s

好大的风筝啊

hǎo dà de fēng zhēng aWhat a huge kite!

HSK 6

0:03s

两个凡人费尽心思布置了假狐妖

liǎng gè fán rén fèi jìn xīn sī bù zhì le jiǎ hú yāoTwo mortals went to great lengths to set up a fake fox demon,

HSK 7

0:03s

比妖怪更可怕

bǐ yāo guài gèng kě pàare scarier than demons.

HSK 7

0:03s

我不想再一无所有

wǒ bù xiǎng zài yī wú suǒ yǒuI don't want to be left with nothing again.

HSK 1

0:03s

不想再重头再来

bù xiǎng zài chóng tóu zài láiI don't want to start over.

HSK 1

0:03s

我不想再流离失所了

wǒ bù xiǎng zài liú lí shī suǒ leI don't want to be homeless anymore.

HSK 1

0:03s

我不知道你在说什么

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén meWhat are you talking about?