How to say "世间多薄凉" (shì jiān duō báo liáng) in Chinese dialogue
世间多薄凉
The world is cold and bleak.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你连妖都不如 | nǐ lián yāo dōu bù rú | You're worse than a demon. |
| 2▶ | 世间多薄凉 | shì jiān duō báo liáng | The world is cold and bleak. |
| 3 | 难得有心人 | nán dé yǒu xīn rén | A caring heart is hard to find. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào jìn rù shì lín zōng a ？ nà hái bú shì wǒ yī jù huà de shì ？So you want to join the Shilin Sect? That's easy for me to arrange.
HSK 5
0:03s
yuán lái jì gōng zi zài shì lín zōng de dì wèi zhè me gāo neSo you have such a high status in the Shilin Sect?
HSK 2
0:03s
néng kōu chū yī liǎng jù zhēn huà lái jiù bù cuò leif you can scrape together a couple of truths.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ rú guǒ zhēn de néng bǎ xiǎo wéi dài huí láiBut if you really can bring Xiaowei to us,
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè ge qián kūn dài lǐ de xiǎo yāo guài a ？You mean this Cosmic Pouch and the little demon within?
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè fǎ shī shēn biān dài zhe yī zhī xiǎo yāoA demon hunter carrying a demon around?
HSK 2
0:03s
- nǐ méi shì ba ？ - hú shuō bā dào zhè wèi xiǎo xiōng dì- Are you crazy? - Nonsense! Young man,
HSK 7
0:03s
bié yī kǒu yí gè “ yāo guài ” dì jiào zhēn nán tīng wǒ aquit calling me a demon. It sounds awful. Me,
HSK 1
0:03s
tā shì wǒ de xiǎo dì wǒ zhǎo gè yǎn xiàn zhǎo gè bāng xiōng …He's my follower! I need a spy, an accomplice…
HSK 7
0:03s
yě duì bì jìng ne zhè huáng shǔ láng dōu shì chéng qún jié duìTrue. After all, weasels always live in packs,
HSK 3
0:03s
wǒ liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào le nǐ de ěr duǒ hǎo xiǎo aBoth my ears heard it! Your ears are so small!
HSK 7
0:03s
xiǎo shǔ nǐ men huáng shǔ láng dōu yī wō yī wō de yǒu míng zì ma ？Little mouse. You weasels all come in packs. You got names?
HSK 2
0:03s
shuí huì jiào zhè me shàng bù liǎo tái miàn de míng zì ？ wǒ xìng yòuWho'd have such a lousy name? My surname is You,
HSK 1
0:03s