How to say "谁会叫这么上不了台面的名字? 我姓鼬" (shuí huì jiào zhè me shàng bù liǎo tái miàn de míng zì ? wǒ xìng yòu) in Chinese dialogue

shuí谁huì会jiào叫zhè这me么shàng上bù不liǎo了miàn台de面míng的zì名?字? wǒ我xìng姓yòu鼬

Who'd have such a lousy name? My surname is You,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:09
hú胡chě扯

“Ridiculous!”

LINE 0231:11
PLAYING SCENE
shuí huì jiào zhè me shàng bù liǎo tái miàn de míng zì ? wǒ xìng yòu谁会叫这么上不了台面的名字? 我姓鼬

“Who'd have such a lousy name? My surname is You,”

LINE 0331:14
dān单míng名yí一gè个chǐ尺zì字

“and my given name is Chi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:11
TMDB ID278275 →