What Does "我现在满脑子都是雾啊" (wǒ xiàn zài mǎn nǎo zi dōu shì wù a) Mean?

wǒ我xiàn现zài在mǎn满nǎo脑zi子dōu都shì是wù雾a啊

My head's full of Wu right now.

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 雾H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:51

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	隔着乾坤袋都觉得好看的雾姐姐	gé zhe qián kūn dài dōu jué de hǎo kàn de wù jiě jiě	even through the pouch, Miss Wu looks pretty.
2▶	我现在满脑子都是雾啊	wǒ xiàn zài mǎn nǎo zi dōu shì wù a	My head's full of Wu right now.
3	我看你满脑子都是水吧	wǒ kàn nǐ mǎn nǎo zi dōu shì shuǐ ba	Looks to me your head's misted.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 6 of 8)

HSK 1

0:03s

两个侍鳞宗的三脚猫法师

liǎng gè shì lín zōng de sān jiǎo māo fǎ shīTwo lousy hunters from the Shilin Sect,

你们还有什么其他尊贵的身份啊？

HSK 7

0:03s

你们还有什么其他尊贵的身份啊？

nǐ men hái yǒu shén me qí tā zūn guì de shēn fèn a ？do you have some other noble status?

HSK 7

0:03s

露姑娘我们也算是旧相识

lù gū niáng wǒ men yě suàn shì jiù xiāng shíMiss Lu, we're old acquaintances

HSK 5

0:03s

让我跟小唯单独聊聊可以吗？

ràng wǒ gēn xiǎo wéi dān dú liáo liáo kě yǐ ma ？Let me talk to Xiaowei alone. Can you?

HSK 4

0:03s

我有什么好处啊？

wǒ yǒu shén me hǎo chù a ？What's in it for me?

HSK 1

0:03s

你想要什么？你说

nǐ xiǎng yào shén me ？ nǐ shuōWhat do you want? Name it.

HSK 6

0:03s

你一直背着你那个丑娃娃

nǐ yì zhí bèi zhe nǐ nà ge chǒu wá wáThat ugly doll you always carry.

HSK 1

0:03s

送给我怎么样？

sòng gěi wǒ zěn me yàng ？Give it to me. How about that?

HSK 3

0:03s

因为是重要的人送的

yīn wèi shì zhòng yào de rén sòng deSomeone important gave it to me.

HSK 2

0:03s

那就别想见小唯

nà jiù bié xiǎng jiàn xiǎo wéiThen forget about seeing Xiaowei.

HSK 6

0:03s

好了小妹你别逗寄公子了

hǎo le xiǎo mèi nǐ bié dòu jì gōng zi leAlright, Wuyi. Stop teasing Mr. Ji.

HSK 2

0:03s

一起抓到了小唯就让你见见吧

yì qǐ zhuā dào le xiǎo wéi jiù ràng nǐ jiàn jiàn baYou helped us catch Xiaowei. I'll let you see him.

HSK 7

0:03s

吓唬我你吓我一跳

xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiàoScared you? You scared me!

HSK 3

0:03s

你真的打算帮寄灵和那个大块头

nǐ zhēn de dǎ suàn bāng jì líng hé nà ge dà kuài tóuAre you really helping Ji Ling and that big guy

要不然呢？难道把你带去侍鳞宗吗？

HSK 4

0:03s

要不然呢？难道把你带去侍鳞宗吗？

yào bù rán ne ？ nán dào bǎ nǐ dài qù shì lín zōng ma ？What else? Take you instead?

HSK 5

0:03s

你又领不了悬赏

nǐ yòu lǐng bù liǎo xuán shǎngYou're not worth the bounty.

HSK 5

0:03s

wù lǐ kàn huāLike seeing flowers in the mist,

HSK 5

0:03s

隔着乾坤袋都觉得好看的雾姐姐

gé zhe qián kūn dài dōu jué de hǎo kàn de wù jiě jiěeven through the pouch, Miss Wu looks pretty.

HSK 1

0:03s

我看你满脑子都是水吧

wǒ kàn nǐ mǎn nǎo zi dōu shì shuǐ baLooks to me your head's misted.

HSK 1

0:03s

我知道你们想问什么

wǒ zhī dào nǐ men xiǎng wèn shén meI know what you want to ask.