How to say "大小也算个名人 交警当时也很重视" (dà xiǎo yě suàn gè míng rén jiāo jǐng dāng shí yě hěn zhòng shì) in Chinese dialogue

dà大xiǎo小yě也suàn算gè个míng名rén人 jiāo交jǐng警dāng当shí时yě也hěn很zhòng重shì视

He was a local celebrity. The traffic police took it seriously,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:32
zhè liào guāng yǒng ne shì yǒng guāng lián suǒ chāo shì de lǎo bǎn这廖光永呢 是永光连锁超市的老板

“Liao Guangyong was the owner of the Yongguang Supermarket chain.”

LINE 0218:35
PLAYING SCENE
dà xiǎo yě suàn gè míng rén jiāo jǐng dāng shí yě hěn zhòng shì大小也算个名人 交警当时也很重视

“He was a local celebrity. The traffic police took it seriously,”

LINE 0318:38
dàn shì shǐ zhōng jiù zhǎo bú dào néng zhī chí zhào jùn xīn shuō fǎ de zhí jiē zhèng jù但是始终就找不到 能支持赵俊欣说法的直接证据

“but they couldn't find direct evidence supporting Zhao Junxin's story.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp18:35
TMDB ID261676 →