How to say "反正现在事情已经这样了" (fǎn zhèng xiàn zài shì qíng yǐ jīng zhè yàng le) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正xiàn现zài在shì事qíng情yǐ已jīng经zhè这yàng样le了

Anyway, what's done is done.

Idioms & Colloquial Expressions
fǎn反zhèng正
shì事qíng情yǐ已jīng经zhè这yàng样le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:03
dōu shì chē huò nào de zǎo zhī dào a dāng shí zhēn yīng gāi duō yào diǎn qián都是车祸闹的 早知道啊 当时真应该多要点钱

“All because of that accident. If only I'd known, I should've demanded more money.”

LINE 0234:12
PLAYING SCENE
fǎn反zhèng正xiàn现zài在shì事qíng情yǐ已jīng经zhè这yàng样le了

“Anyway, what's done is done.”

LINE 0334:17
tā她fàng放zhe着shū舒tǎn坦de的rì日zi子bù不guò过

“Instead of living comfortably,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:12
TMDB ID261676 →