How to say "就是说她的脑子不太清醒 说的话不能当真" (jiù shì shuō tā de nǎo zi bù tài qīng xǐng shuō de huà bù néng dàng zhēn) in Chinese dialogue
就是说她的脑子不太清醒 说的话不能当真
implying that she wasn't thinking straight and her words were dubious.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:14
chēng dāng shí zhào jùn xīn shì shāng xīn guò dù míng lǐ àn lǐ称当时赵俊欣是伤心过度 明里暗里
“He said Zhao Junxin was overwhelmed by grief, implying that she wasn't thinking straight”
LINE 0219:17
PLAYING SCENEjiù shì shuō tā de nǎo zi bù tài qīng xǐng shuō de huà bù néng dàng zhēn就是说她的脑子不太清醒 说的话不能当真
“implying that she wasn't thinking straight and her words were dubious.”
LINE 0319:20
zhào jùn xīn ne yě jiē shòu le lǐ mǒu de péi cháng赵俊欣呢 也接受了李某的赔偿
“Zhao Junxin accepted Li's compensation.”
Show Information