How to say "可是谁知道她的身子不行了 怀不上了" (kě shì shuí zhī dào tā de shēn zi bù xíng le huái bù shàng le) in Chinese dialogue

kě可shì是shuí谁zhī知dào道tā她de的shēn身zi子bù不xíng行le了 huái怀bù不shàng上le了

But who knew her body couldn't handle it? She couldn't conceive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
yuán原xiān先dǎ打suàn算shì是zài再yào要gè个hái孩zi子de的

“Originally, we planned to have another child.”

LINE 0233:57
PLAYING SCENE
kě shì shuí zhī dào tā de shēn zi bù xíng le huái bù shàng le可是谁知道她的身子不行了 怀不上了

“But who knew her body couldn't handle it? She couldn't conceive.”

LINE 0334:03
dōu shì chē huò nào de zǎo zhī dào a dāng shí zhēn yīng gāi duō yào diǎn qián都是车祸闹的 早知道啊 当时真应该多要点钱

“All because of that accident. If only I'd known, I should've demanded more money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp33:57
TMDB ID261676 →