What Does "我就不送了啊麻烦了" (wǒ jiù bù sòng le a má fán le) Mean?

wǒ我jiù就bù不sòng送le了a啊 má麻fán烦le了

I won't see you out. It's alright.

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 送H2 了H1 啊H2 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察同志你们慢走啊	jǐng chá tóng zhì nǐ men màn zǒu a	Officers, take care on your way out.
2▶	我就不送了啊麻烦了	wǒ jiù bù sòng le a má fán le	I won't see you out. It's alright.
3	什么玩意儿听说姜玉珍对这儿子可不是一般地好	shén me wán yì ér tīng shuō jiāng yù zhēn duì zhè ér zi kě bú shì yì bān dì hǎo	What the heck? I heard Jiang Yuzhen doted on her son exceptionally.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

好那我就拿进去了

hǎo nà wǒ jiù ná jìn qù leOkay, I'll take them inside.

那我看够了不用再包了下最后一锅就走吧

HSK 5

0:03s

那我看够了不用再包了下最后一锅就走吧

nà wǒ kàn gòu le bù yòng zài bāo le xià zuì hòu yī guō jiù zǒu baShould be enough. No need to wrap more. They'll make the last batch.

HSK 6

0:03s

把这个也下了端过去端过去好

bǎ zhè ge yě xià le duān guò qù duān guò qù hǎo- Boil these too. - Take them over. Okay.

HSK 5

0:03s

来哥小龙啊谢谢刚好最后一份

lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fènHere. Long, thank you. The last portion.

HSK 2

0:03s

好好多谢多谢慢吃啊好好

hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn chī a hǎo hǎoGreat, thanks. Enjoy. Okay.

HSK 4

0:03s

怎么样汤还有吗

zěn me yàng tāng hái yǒu maHow's the soup? Any left?

一会儿啊你送小昭昭回去刚好不是顺路吗

HSK 7

0:03s

一会儿啊你送小昭昭回去刚好不是顺路吗

yī huì er a nǐ sòng xiǎo zhāo zhāo huí qù gāng hǎo bú shì shùn lù maYou take Little Zhao home later. It's on your way.

HSK 2

0:03s

一会儿那个小谦谦送你回去啊

yī huì er nà ge xiǎo qiān qiān sòng nǐ huí qù aLittle Qian will take you home later.

谢谢你啊今天带我来我知道你什么意思

HSK 3

0:03s

谢谢你啊今天带我来我知道你什么意思

xiè xiè nǐ a jīn tiān dài wǒ lái wǒ zhī dào nǐ shén me yì siThank you. You brought me here today. I know what you want.

今天正好在这儿咱们就把话说清楚吧

HSK 4

0:03s

今天正好在这儿咱们就把话说清楚吧

jīn tiān zhèng hǎo zài zhè ér zán men jiù bǎ huà shuō qīng chǔ baSince we're here today, let's get everything out in the open.

HSK 3

0:03s

但是人总是要往前看的

dàn shì rén zǒng shì yào wǎng qián kàn deBut people have to move forward.

HSK 5

0:03s

朋友也可以更进一步的呀

péng yǒu yě kě yǐ gèng jìn yí bù de yaFriends can take things to the next level.

HSK 3

0:03s

我今天就问你最后一次

wǒ jīn tiān jiù wèn nǐ zuì hòu yī cìI'm asking you one last time today.

HSK 5

0:03s

你愿不愿意考虑我一下

nǐ yuàn bù yuàn yì kǎo lǜ wǒ yī xiàWould you consider giving me a chance?

HSK 5

0:03s

我一直都把你当作朋友

wǒ yì zhí dōu bǎ nǐ dàng zuò péng yǒuI've only ever seen you as a friend.

HSK 3

0:03s

那你把车给磊叔送回去啊

nà nǐ bǎ chē gěi lěi shū sòng huí qù aYou take the car back to Lei.

HSK 6

0:03s

你把眼光放长远一点嘛

nǐ bǎ yǎn guāng fàng cháng yuǎn yì diǎn maYou need to look at the bigger picture.

HSK 3

0:03s

一定会有更好的人等着你

yí dìng huì yǒu gèng hǎo de rén děng zhe nǐSomeone better is out there for you.

HSK 3

0:03s

怎么又哭这别哭别哭

zěn me yòu kū zhè bié kū bié kūWhy are you crying again? Don't cry.

HSK 1

0:03s

真的觉得我该相亲吗

zhēn de jué de wǒ gāi xiāng qīn mado you really think I should go on blind dates?