How to say "要不然下次吧 不过谢谢您啊" (yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a) in Chinese dialogue

yào要bù不rán然xià下cì次ba吧 bù不guò过xiè谢xiè谢nín您a啊

Maybe next time? But thank you anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:54
wǒ zuì jìn yǒu gè lùn wén yào gǎn kě néng shí jiān bú shì tè bié chōng yù我最近有个论文要赶 可能时间不是特别充裕

“I've got a paper deadline coming up. My schedule's pretty tight.”

LINE 0203:58
PLAYING SCENE
yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín a要不然下次吧 不过谢谢您啊

“Maybe next time? But thank you anyway.”

LINE 0304:02
nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huì您也替我跟胡大姐说一声 以后有机会

“Please thank Ms. Hu for me too. If there's a chance later.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:58
TMDB ID261676 →