What Does "走了走了走了啊打烊了要" (zǒu le zǒu le zǒu le a dǎ yàng le yào) Mean?

Back to HomeClip Details

走了走了走了啊打烊了要

zǒu le zǒu le zǒu le a dǎ yàng le yào

Come on. Let's go. They're closing.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

27:01

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢谢谢	xiè xiè xiè xiè	Thanks.
2▶	走了走了走了啊打烊了要	zǒu le zǒu le zǒu le a dǎ yàng le yào	Come on. Let's go. They're closing.
3	喝掉我大半个月的工资我的妈呀	hē diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī wǒ de mā ya	Drank away over half a month's salary of mine. Oh, my.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 1 of 10)

HSK 5

0:03s

得抓紧了啊抓紧抓紧

dé zhuā jǐn le a zhuā jǐn zhuā jǐnWe need to hurry up. Hurry.

HSK 4

0:03s

你们这速度有点慢啊

nǐ men zhè sù dù yǒu diǎn màn aYou guys are a bit slow.

HSK 5

0:03s

快抓紧抓紧我们得赶紧赶紧

kuài zhuā jǐn zhuā jǐn wǒ men dé gǎn jǐn gǎn jǐn(No-Name Diner) Quick. Hurry up. We've got to move fast.

HSK 3

0:03s

不是你要早说来我把它放这儿

bú shì nǐ yào zǎo shuō lái wǒ bǎ tā fàng zhè ér- If I knew it was for dumplings, - I'll place them right here.

HSK 4

0:03s

我就给你拉一车过来

wǒ jiù gěi nǐ lā yī chē guò láiI'd have hauled a truckload over.

HSK 3

0:03s

这才叫饺子你这个不咋的很一般

zhè cái jiào jiǎo zi nǐ zhè ge bù zǎ de hěn yì bānThis is a proper dumpling. Yours isn't great. Pretty average.

HSK 2

0:03s

要包到什么时候啊这饺子

yào bāo dào shén me shí hòu a zhè jiǎo ziWhen are we ever finishing these dumplings? Huh?

你要不然休息会儿我们这边还有好多呢

HSK 3

0:03s

你要不然休息会儿我们这边还有好多呢

nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō neYou can take a break. We've got plenty here.

HSK 7

0:03s

你你们这么冷漠吗

nǐ nǐ men zhè me lěng mò maA-Are you all really this cold?

那个街道办的胡主任胡大姐你记得吧

HSK 5

0:03s

那个街道办的胡主任胡大姐你记得吧

nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de baMs. Hu, director of the neighborhood office. You remember her?

他们那儿新来一小伙子各方面条件都挺不错的

HSK 4

0:03s

他们那儿新来一小伙子各方面条件都挺不错的

tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò deA new young guy just started there. He's quite well-rounded.

HSK 4

0:03s

千万别错过可以去见见

qiān wàn bié cuò guò kě yǐ qù jiàn jiànDon't miss this chance. You could meet him.

HSK 7

0:03s

叔叔那个复查得怎么样了

shū shū nà ge fù chá dé zěn me yàng leHow's your dad's follow-up exam going?

HSK 7

0:03s

家里是不是换了个保姆啊

jiā lǐ shì bú shì huàn le gè bǎo mǔ aDid you get a new nanny?

HSK 4

0:03s

要不然下次吧不过谢谢您啊

yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín aMaybe next time? But thank you anyway.

您也替我跟胡大姐说一声以后有机会

HSK 5

0:03s

您也替我跟胡大姐说一声以后有机会

nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huìPlease thank Ms. Hu for me too. If there's a chance later.

快快快接一下接一下你跑哪儿去了

HSK 3

0:03s

快快快接一下接一下你跑哪儿去了

kuài kuài kuài jiē yī xià jiē yī xià nǐ pǎo nǎ ér qù leQuick. Take these. Where'd you go?

HSK 3

0:03s

问你也不说来来来是我着急啊

wèn nǐ yě bù shuō lái lái lái shì wǒ zháo jí aLeft without a word. Come on. I was anxious.

HSK 2

0:03s

那我就收下了

nà wǒ jiù shōu xià leI'll accept them then.

HSK 4

0:03s

不客气叶谦的朋友就是我的朋友

bú kè qì yè qiān de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒuYou're welcome. Ye Qian's friend is mine.