How to say "忙来忙去 给别人做嫁衣" (máng lái máng qù gěi bié rén zuò jià yī) in Chinese dialogue

máng忙lái来máng忙qù去 gěi给bié别rén人zuò做jià嫁yī衣

Busy as a bee, all for someone else.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
wǒ我méi没yǒu有shí时jiān间xiě写

“Busy, that's why. I didn't have time to write.”

LINE 0211:21
PLAYING SCENE
máng lái máng qù gěi bié rén zuò jià yī忙来忙去 给别人做嫁衣

“Busy as a bee, all for someone else.”

LINE 0311:24
wǒ我hái还děng等zhe着nǐ你jiē接zhe着zuò做nǐ你de的shù树ne呢

“I was waiting for you to keep being that tree.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp11:21
TMDB ID270857 →