How to say "那理想这老私密的事儿 咋能写作文里头呢" (nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou ne) in Chinese dialogue

nà那lǐ理xiǎng想zhè这lǎo老sī私mì密de的shì事ér儿 zǎ咋néng能xiě写zuò作wén文lǐ里tou头ne呢

How can I write something so personal like a dream in an essay?

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老sī私mì密
zǎ咋néng能
Grammar Patterns

咋能...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:27
nǐ liǎ lǐ xiǎng shì shá ya nǐ shuō zhōu lǎo shī bù zhì nà zuò wén a你俩理想是啥呀 你说周老师布置那作文啊

“What are your dreams? You mean that essay Ms. Zhou assigned?”

LINE 0215:34
PLAYING SCENE
nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou ne那理想这老私密的事儿 咋能写作文里头呢

“How can I write something so personal like a dream in an essay?”

LINE 0315:37
nǐ你shá啥lǐ理xiǎng想ya呀jiù就sī私mì密

“What kind of dream is so private?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp15:34
TMDB ID270857 →