How to say "你咋老疑神疑鬼的呢 你是不是得疑心病了" (nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng le) in Chinese dialogue

nǐ你zǎ咋lǎo老yí疑shén神yí疑guǐ鬼de的ne呢 nǐ你shì是bú不shì是dé得yí疑xīn心bìng病le了

Mom, why are you always so suspicious? Do you have paranoia?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:38
mā妈

“Mom, why are you always so suspicious? Do you have paranoia?”

LINE 0202:39
PLAYING SCENE
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng le你咋老疑神疑鬼的呢 你是不是得疑心病了

“Mom, why are you always so suspicious? Do you have paranoia?”

LINE 0302:42
yào bù nǐ qù kàn xīn lǐ yī shēng ba xíng ma nǐ zěn me shuō huà ne要不你去看心理医生吧行吗 你怎么说话呢

“How about you see a psychologist? Watch your tone!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:39
TMDB ID270857 →