How to say "你这孩子真扫兴 哪儿不能写呀" (nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě ya) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这hái孩zi子zhēn真sǎo扫xìng兴 nǎ哪ér儿bù不néng能xiě写ya呀

You're such a killjoy. You can write anywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:41
nà nǐ zhè me duō dōng xī duī jiā lǐ wǒ shàng nǎ ér xiě zuò yè ya那你这么多东西堆家里 我上哪儿写作业呀

“Where should I do my homework with all this stuff at home?”

LINE 0204:44
PLAYING SCENE
nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě ya你这孩子真扫兴 哪儿不能写呀

“You're such a killjoy. You can write anywhere.”

LINE 0304:47
fán sǐ le xiǎo fēi烦死了 小飞

“So annoying. Xiaofei, alright. Come here. Come on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp04:44
TMDB ID270857 →