How to say "如果每天都得这样活着 那还不如去死呢" (rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ ne) in Chinese dialogue

rú如guǒ果měi每tiān天dōu都dé得zhè这yàng样huó活zhe着 nà那hái还bù不rú如qù去sǐ死ne呢

If I had to live like that every day, I might as well die.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:04
jiù就xiàng像huó活zài在zàng脏shuǐ水lǐ里yī一yàng样

“Plus, seeing nothing, it's like living in dirty water.”

LINE 0213:07
PLAYING SCENE
rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ ne如果每天都得这样活着 那还不如去死呢

“If I had to live like that every day, I might as well die.”

LINE 0313:11
hěn hǎo suǒ yǐ xiǎng yào huó xià qù shén me shì zuì zhòng yào de很好 所以想要活下去 什么是最重要的

“Good. So to survive, what's the most important thing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp13:07
TMDB ID270857 →