How to say "受啥刺激了你这是" (shòu shá cì jī le nǐ zhè shì) in Chinese dialogue

shòu受shá啥cì刺jī激le了nǐ你zhè这shì是

What's gotten into you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:09
shuǐ xiāng huó sāi fèi diàn píng水箱 活塞 废电瓶

“Radiators, pistons, old batteries!”

LINE 0222:29
PLAYING SCENE
shòu受shá啥cì刺jī激le了nǐ你zhè这shì是

“What's gotten into you?”

LINE 0322:35
dōu都zhè这diǎn点le了nǐ你hái还méi没zuò做fàn饭a啊

“It's this late and you haven't cooked?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp22:29
TMDB ID270857 →