How to say "我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃" (wǒ bù guǎn nǐ zhè lǐ xiǎng zěn me lái de yí dàn kāi shǐ jiù bié fàng qì) in Chinese dialogue

wǒ我bù不guǎn管nǐ你zhè这lǐ理xiǎng想zěn怎me么lái来de的 yí一dàn旦kāi开shǐ始jiù就bié别fàng放qì弃

I don't care how you got this dream. Once you start, don't give up.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bù不guǎn管nǐ你
zěn怎me么lái来de的
yí一dàn旦kāi开shǐ始jiù就bié别fàng放qì弃
Grammar Patterns

一旦...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
yī一kē棵huán环yóu游shì世jiè界de的shù树

“A Tree Traveling the World.”

LINE 0232:24
PLAYING SCENE
wǒ bù guǎn nǐ zhè lǐ xiǎng zěn me lái de yí dàn kāi shǐ jiù bié fàng qì我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃

“I don't care how you got this dream. Once you start, don't give up.”

LINE 0332:28
wǒ我zuì最tǎo讨yàn厌bàn半tú途ér而fèi废de的rén人

“I hate people who quit halfway the most.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp32:24
TMDB ID270857 →